Ćetrtek

V torek smo se zvecer spet vsi dobili v kuhinji v sedmem nadstropju, ker je velika skupina ljudi odsla v sredo, vsi so zeleli se porabit svojo hrano in so nam skuhali pasto in spekli krompir itd. Kot tista ki ostanem sem dobla ful donacij, dva kroznika, dve vilici, veliki lonec, mali lonec in ponev, 3 kile sladkorja, 3 caje, .... pac ogromne vrece stavri. v sredo so sle egipcanke, mitja in oba spanca, popoldne pa se Mario, mehican, ki pa ne gre domov ampak na se eno izmenjavo v srbijo, potem pa se na eno na slovasko in potem se na eno v srbijo, tak da bo v evropi kar 4 mesece:) se dobro, da si je izbral same cheap drzave. popoldne so sle se makedonke in bolgarka, tako da smo ostali samo se turki in jaz.
Sla sem prosit v administracijo, ce bi lahko sla v sobo 1113b, ker je tam hladilnik in itak ni nobenega pa me je ful grdo odslovila, ces da je tam ukrajinka in da drugih sob nimajo prostih... kr neki, pa je rekla anja da verjetno ne bo problem.
Po obroku grem vedno na internet v knjiznico in tudi vceraj sem bla tu tri ure in se trudila najt knjigo za neurologijo vsepovsod, na koncu sem ta mali atlas narocla prek interneta in ga dobim naslednji teden, nevem pa kaj naj nardim s marsdenom, ker ga tu nimajo.tu v blizini so odprli eno knjigarno in bi lahko kupla clinical neurology od LANGE zalozbe pa nevem ce je vredu, meni zgleda kul, stane pa nekje 7
jurjev....nevem, se morem odlocit do sestih, ker je danes se 10% otvoritveni popust.
Obrokov zdaj vec ne bom mela v Głos restavraciji, pa mi ni glih zal:) obrok pravim, ker ni glih neko kosilo, mislim da je dopoldanska malica v SBM vecja od tega in ponavadi gres bolj lacen kot si prisu. Vedno je juha, vcasih je kul vcasih pa ne, potem pa meso in pomfri ali pecen krompir zraven pa naribana rdeca pesa, vseskup bi blo kul ce nebi blo taaaaaaaaak soljeno da ti vcasih kr skrta pod zobmi sol, in se pol ne cudim da se popoldanskem spancu zbudim cela zatecena:) seveda ce hoces narocit zraven kaj za pit moras doplacat in danes sem placala 3 zlote (180 sit) za kozarec vode....
Na poljskem je sploh znacilno, da se vse doplaca, ampak res vse. Ze ko smo z a in ma potovali ce smo sli jest v restavracijo smo doplacali ce je sou kdo od nas na stranisce 1 zlot, placa se tudi mali cukercek za v kavo (10grosev = 0,1zlot = 6 sit!!!!). Sej ponekod so ze malo bolj skulirani ampak v glavnem se vsako stvar placa. V bolnici imajo pri vhodu te avtomate, ko das not kovanec pa se ven prikotali krogla plasticna, pri nas so noter ponavadi igracke (kot kinderjajcka), in jaz gledam par dni kaj je to, ker je blo tudi po hodnikih ponekod, kak tu skrbijo za otroke (na ginekologiji?). Potem sem ugotovila, da so dve velikosti, v tavelikih kroglah je ta halja za enkratno uporabo za vse obiskovalce in v ta malih so te kapice za na cevlje za obiskovalce.... nevem kolko stane ampak se mi zdi, da stane plasticna krogla vec ko vsebina. Sploh nimam obcutka, da bi oni hoteli vse zaracunavat posebej, ker bi hotli ful nekaj vec zasluzit, ampak mislim, da se jim tak zdi prav. ce hoces nekaj met moras placat.
Danes nisem sla v bolnico, ker smo bli vceraj zelo dolgo zunaj s poljaki, so nori ti poljaki..., je blo se ful zanimivo malo z njimi pogovarjat o poljski. Prvo so bli ful navduseni, da vem tolko o zgodovini, pac to kar sem citala v lonelyu na poti sem, da vem za upor delavcev v poznanu 1956 ( letos so meli 50-letnico), da vem kdo je prestavil prestolnico iz krakowa v warsavo in zakaj... UAU, ne? in to jaz ko nimam pojma o zgodovini. Povedali so mi da poljsko delijo na poljkso A, to je del, ki je bil pred prvo svetovno vojno pod nemci, in pojsko B, ki jo je zasedala Rusija. Od vecih sem ze slisala, da je zdajsna vlada obupna, ker je prevec verska, pravijo pa da jo je izvolila poljska B, ker so tam nasploh bolj verni. Moj zdravnik je rekel da je kot da bi imeli duhovnike v vladi. :|
danes so me zjutraj zbudili, ker so prisli v sobo prinest telefon (jeeee?) koga naj pa klicem ce so vsi sli domov.
Vceraj naj bi asistirala ena americanka pri operaciji pa ji je blo vmes prevec slabo, isto kot americanu en dan prej...Moram jutri vprasat ce je danes tudi kdo padu skup...Vceraj sem sla po operacijah se na porodnistvo pogledat in je bil glih en vakum, en porod in en carski rez... carski rez je bil 33 tednov mali fantek, bogi bogi.
Nic pozdrave vsem, hvala za mejle. Sem nastavla tak da lahko vsi komentirate je elina mamica me opozorila.

Dez in carski rez

Vceraj nisem sla laufat, ker sem sla v mesto pogledat v eno drugo medicinski knjigarno, pa so mi jo zaprli pred nososm. Danes pa ni lepo vreme. Popoldne sem setala po enem soping centru in si koncno kupla denarnico!:) med probavanjem kavbojk mi je blo malo zal da nisem sla laufat :
Ob devetih smo se s turki in spanci dobili za vecerjo, sem bla ze ful lacna. Sli smo v SPINX, ki naj bi bla egipcanska restavracija, ampak so egipcanke rekle, da je hrana tam libanonska, in se to samo par jedi ostalo pa je evropejsko. ampak je blo vseeno ful dobro...Zjutraj sem se zbudla pa je bil zunaj dez in se mi pac ni dalo it tak zgodaj in sem si se pustila eno uro, v bistvu ni tak pomembno, kdaj sem tam, na viziti ne razumem nic, navsezadnje sem na pocitnicah. Sej pol sem sla in sem opazovala eno operacijo, pol pa ni blo doli vec nic za pocet, pa sem sla se na porodnistvo. Tam je ena mlada specializantka, ki je zmeraj ful vesela ko pridem in mi vse razlozi in pokaze, danes je bla zalosnta, ker je njen fant sou v ameriko za 2 leti...:(, No sma sle po sobah, in mi je vse razlozla, cakali so na 2 carska reza. Nadzorni je vprasal, ce bom asistent, pa sem rekla da kul (dobry:). In sem pol pomagala drzat narazen in primit otroka in ga drzat ko so ga potegnili ven in dokler prerezejo popkovnico(iiiiiii:) No pol smo se zasili, ful dobro vidis vso anatomijo ce si tak blizu!Na koncu sem stala v mlaki krvi :) sem komaj izplavala ven...Zenska pa je bla skoz budna. so rekli da to ponavadi pocnejo tak :?
V bolnici sem bla kr do dveh, pa mi je boljse tak kot da se morem zgodaj vstajat. Nic dobla sem rok za nevro od 2.-6. oktobra, moram nujno it kupit knigo in se zacet ucit...:)
Pozdravcke

Ponedeljek

Vceraj je Lotte sla domov in kar malo cudno je blo sama spat v sobi. danes bom poskusala zorganizirat, da grem v sobo s hladilnikom. Tudi moja kontaktna oseba Ania gre danes na svojo izmenjavo v Mehiko. Danes sem sla v bolnico in sva z doktor Pawłekom, mojim mentorjem, najprej po sobah pobirala sive (jas sem jih:) potem so meli kot en raport potem pa sem se pridruzla skupini ameriskih studentov. Univerza na poljskem namrec gosti studente iz amerike, ki dobro placajo, ker jim je to seveda ful poceni in pac majo za njih predavanja in vaje v anglescini, kul, ne? No fajn je ker imajo s sabo profesorico, ki govori anglesko in jim ful razlaga, ceprav mislim da je malo bedno ker jim dajejo prednost pred domacimi studenti... money, money.
Te skupinice so po vseh oddelkih in popoldne majo celo seminarje. Verjetno se jim bom pridruzla tudi na porodnistvu in neonatologiji, sploh ker pediatrije se nisem mela, vse tu pa je kot ena ponovitev gineke.
Aja vceraj nisem prisla do internet kafeja in sem prosla enega poljskega studenta, ce lahko grem v njegovi sobi na internet, njegov cimer, ki je bil ravno tam pa je Jeremiah iz amerike, se je predstavil, no in danes je bil tu v skupini...vidis kak preprosto je spoznavat ljudi :p
Zvecer smo bli pri Ania-i na zabavi in je pripravila ful stavri za pojest in spekla je zadeve, ful fajn, sem spoznala se nekaj poljakov, s katerimi se bom lahko druzla, magda in janusz prideta nazaj naslednji teden.
Noge me se malo bolijo ampak mislim, da bom sla laufat. Zdaj grem pogledat v medicinsko knjigarno za nevrologijo.
hvala za mejle in opise kako je doma :) pero bo moral kmalu v solo, ne?
pozz
Sonja

Vikend

Torej, nisem napisla ze nekaj casa, ker nisem mela prilike prit na internet. V domu je vedno zvecer, in tokrat smo vsak vecer nekam sli, vikend pac.
V petek v bolnici ni blo neke posebne guzve, zato beatriz ni videla rojstva..:( smo kr hitro koncali, ceprav je nas mentor povedal ful stvari, fajn je, ker se ful potrudi vse razlozit. Potem smo se dobili v mestu z folkom, da se se vidimo s christino, nemko, ki je odhajala ponoci. Medtem ko smo hodili do Picola, te smesne italijanske fast food restavracije, ki jo imamo tudi pod blokom, sta se Christina in Lotte nekam izgubile, ker sta sle jest Zapiekanko, eno jed ko jo majo tu in sta misle da bosta prisle za nami. Na zalost je teh picolov ocitno v mestu vec, in nas potem vec nista nasle, mi je blo ful zal, ker sem hotla se poslovit od Christine. No sej potem je prisla do naju v sobo ponoci preden je sla in smo si rekle adijo in vse. Pac smesno je to, da smo vsi ze navajeni, da se ne dogovarjas stvari, ker se ponavadi pac poklices po mobitelu, ko koga rabis, tukaj pa nekateri ne uporabljajo mobitela, jas pa tudi nimam vseh stevilk, tako da se moras lepo na stari nacin vse zmenit ze v naprej.:) Ostali smo sli na pivo, nekateri so ostali ful dolgo jas sem sla domov nekje opolnoci.

Sobota

V soboto so me bolele noge od laufanja z Lotte v petek dopoldne, medtem ko je lotte sla ze zjutraj tect, ko sem jas se spala sem jas reka, nic klin se s klinom izbija, moram it danes spet malo, ce ne bo me jutri ful bolelo. Sem sla do jezera in se mi je zdelo ful lepo, ker je sijalo sonce , tak da sem sla se okoli... jooooj. valda sem pretiravala, ko sem prisla do doma nazaj sem misla, da mi bojo odpadle noge, sem kr pojedla en lekadol. Pol sem se dobla z lotte v mestu ob 14:45 (kar sma se zmenle ze zjutraj;) in sva sle v mestno hiso v muzej, ki je bil na najino presenecenje zastonj, ker je pac sobota. sva izkoriste se to soboto in sva si pogledale se muzej glasbenih istrumentov, ful fajn, majo iz vseh koncev sveta stvari not. Potem sva sle na kavico in nazaj, malo pocivat.
Zvecer smo bli zmenjeni da gremo ob 8ih na cago k Magdi in Januszu, ki studirata tu in Magdo celo poznam, ker je bla lani na imenjavi v makedoniji! No onadva sta v njunem stanovanju pripravla festo in je blo ful fajn, malo smo se menli in plesali...

Nedelja

Danes smo se zjutraj odlocle z Lotte, da hoceva videt se te kozlicke, ki so zascitno mesto Poznana. Iz ure na mestni hisi namrec vsak dan tocno ob 12ih prideta dva kozlicka in 12 krat butneta z rogovi... v bistvu je kr nekaj ampak je pac turisticna atrakcija sto na uro. Ocitno so se tako odlocli vsi, ker nas je sla kr cela skupina. No smo sli pogledat, in je bil danes celo se orkester z mazoretkami tam. Smo se pogovarjali, da mesto to organizira za vse zeparje, da imajo enkrat na dan vsaki dan priloznost imet gruco turistov, ki bulijo v zrak:) Potem so sli nekateri v palm house, kjer majo medna veliko zbirko palm in bambusov, midva z mitjo sva sla pogledat se grad, ki je ful boren in potem v cytadela park, kjer so kot neki ostanki trdnjave in pokopalisca. Medtem sva si pogledala se tri cerkve in cisto v vsaki so meli maso, torej sva v uri in pol vidla tri mase... so nori ti poljaki :)
Danes zvecer lotte odhaja, in jaz bom prosla ce lahko grem v sosednjo sobo, ki ima hladilnik, ker sem do zdaj vrgla proc ze tri litre mleka, vsakic kupim trajnega ampak za kavo rabim itak samo en pljunek in do naslednjic se mi pokvari.
Danes sem orpala dva stroja perila, glede na to da je pranje zastojn sem raje locla perilo v dva kupcka, rdece in nerdece (zeleno:)Zvecer gremo na cago k ania-i.
Nic ljudje pocasi odhajajo, upam da mi ne bo prevec tecno, ko bodo sli vsi, no sicer sem zdaj spoznala ze kr nekaj poljakov, se bom pac z njimi druzla.:)
pozz iz poznana, zdaj dezevnega , zdaj spet soncnega

SUPER, MAN!

Helou!
Torej, ven nismo sli v sredo ampak smo hegali v dormu in se pogovarjali z italijankami, ki so naslednji dan odhajale. V bolnici smo bli pri eni operaciji in potem nam je zdravnik kazal kak se veze vozle z sivom. kr kul, pol smo sle same gor na porodnistvo, ker bi bestriz rada videla rojstvo, ker ga se ni. Seveda, kot je to navada vedno ko prides na oddelek sta se glih dva rodila in pol 3 ure ne bo nic...:) Smo gledali kako je sival zdravnik eno epizotomijo in delal kiretazo, je blo ful krvavo. Popoldne spet siesta, nevem zakaj ampak tu mi vedno rata popoldne spat vsaj se kaki dve uri...: D.
Ob petih smo se dobili s poljaki in sli gledat 3D supermana, ha ha ha kaka komedija je to, lahko bi jo oznacli za romanticno komedijo.. jas sem se rezala na glas ko z svojo rozenico zaustavlja metke:) res neverjeten primer za oftalmologijo. 3D je bil kul in pac mas ta ocala, ki so jih meli v osemdesetih, in potem vsako toliko na ekranu pokazejo znak, da moras dat ocala gor, ali dol, izmenicno:) sej je fajn ker malo se poudari te efekte ko on leti naokrog. Nevem zakaj nardijo tak zaplet, da Kevin Spacey, ki je ful kul in mislim, da sem malo navijala za njega, predvidi vse slabosti supermana in nardi res zapleteno pizdarijo, kot je to pri njem v navadi, potem pa superman meni nic tebi nic to premaga. brezveze, nevem zakaj so se trudli z zapletom sploh. Lois mu more dat lupcka, kot trnjulcici, da se spet zbudi iz kome, ker je skoraj umrl seveda. Ta lois je pa tudi ena izbircna bejba, namrec ce je Clark kent, luskan in preprost fant, ji sploh ni vsec, ce pa je Superman pa je cela nora.. mislim pleh picka, ce bi jas bla superman, bi jo ze poslala nekam, da ne govorim ,da govori da ima sina z Richardom, ki je tudi luskan in pac ne more nic pomagat, ce se ne more kosat s supermanom in letet po luftu, drugace pa je dober fant in ma rad otroke... take si vsi zelimo:) pa se pilot je.
Torej to je bil superman, po njem pa smo sli na pivo v mesto in nekaj pojest, Ania nas je peljela, in je blo ful kul smo se pogocarjali dosti z Beatriz in Ricardom oba sta iz Cordobe in sta tipicna spanca.. ful nice. Govorita spanglescino:)
Danes grem v bolnico sele popoldne, ker je moj mentor takrat dezuren na porodnistvu. Zjutraj me je Lotte peljala laufat in sem skoraj umrla, se pozna ce ne laufas en mesec vmes, pa ona je itak maherka. Mislim da ma vseskupaj 45 kil in to same kite..V bistvu je nehala veslat, ker je bla prelahka za naslednjo kategorijo:(
Ata bo reku da so stavki predolgi...:) ati bom pogledla za kljucek, Esculap pa so zaprli in je bil zraven studentskega doma, zdaj je v mestu njegov naslednik ESCU!.. mormo it pogledat kaj..
Lp in hvala za vse mejle...
Lupcke

National Food and drinking party

Torej vceraj ni blo casa za pisanje bloga, in verjamem, da ga ne bo vsak dan. Cez dan smo ble v bolnici tokrat vse tri Christina, Beatriz iz Spanije in jaz, in smo gledale operacije in ultrazvoke, je blo kr kul. Popoldne smo se vsi zaceli pripravljat na National Food and drinking party, kot je to navada v IFMSA, je Ania organizirala podobno zadevo in je blo ful zabavno. V vsakem nadstropju je kuhinja in ljudje so pripravljali svoje jedi po razlicnih nadstropjih ampak na koncu smo se vsi zbrali v 8 in je blo ful kul. Jedli smo, pizzo in pasto iz italije, makedonske salate, riz s cimetom in rozinami iz egipta in tudi jetrca, ki so bla ful pekoca iz egipta, turkish delight, spansko paello, polske piroske(kot eni tortelini veliki z razlicnimi stvarmi noter) kr nevem se kaj vse, jaz sem nardila palacinke iz ajdove moke s skuto, to se mi je zdelo se kr preprosto in je tudi blo, in so vse pojedli in bli navduseni, te palacinke sva delala s kolegom Petrom Cernogo v Groningenu na mojem prvem GA-ju, isto za podoben party, Peter je umrl lani decembra v prometni nesreci, zato sem jih hotla nardit njemu v spomin:)
pili smo tursko rakijo, tekilo, zubrowka(poljska vodka ki je ful dobra z jabolcnim sokom), Mad dog(vodka s malininim sirupom in tabaskom) makedonsko vino, sangrio,.... je blo ful zabavno.
Spoznala sem vecino ljudi, en italijan je Matija Oblak:) sem vidla ze na seznamu pa je blo smesno, seveda je zamejc, ampak trdno slovenec, ker sta oba starsa slovenca, govori slovensko, brez kakrsnihkoli tujk, in vsaka pritrditev je "seveda":) he he. potem ga popravim kaj v slovenscini in potem on popravi mene. :/
Danes v Bolnici sta ble Beatriz in Christina razpisane za asistenco, sta se nekaj spicle glede tega kera bo asistirala ce slucajno ena operacija odpade?!?!
Med njunima asistencama sem jas sla na porodnistvo pogledat, ker me to bolj zanima kot 150-ta histerektomija in je blo ful kul, je bla ena prijazna specializantka tam in mi je vse razlozla, sem vidla tudi dva poroda, kar je tolko kot sem jih vidla v Mariboru cel teden:) majo lepo novo porodnisnico in je ne mores verjet rumene barve, zdravnik tam se je skoz zezal z mano tak da pol vec nisem vedla kaj je res in kaj ne:) Potem so meli eno pacientko ki je downov mozaik in ona rece, da bojo nardili kariotipizacijo iz popokovnice, pa jaz vpradam zakaj, za splav al kaj? kaki splav, pri njih so splavi prepovedani! aja...., jih posiljajo v Nemcijo ker stane 200 eurov samo :/ kr neki
Drgac je vreme tukaj zelo aprilsko, temperature okoli 20 stopinj in vsako tolko dezuje in potem je spet sonce, do teh extremov, da dezuje ko grem iz bolnice in dokler pridem do tja kjer jemo vec ne dezuje, ko pridem s kosila spat dezuje in do doma vec ne, ceprav je vse skupaj 700m. Pravim "tam, kjer jemo" ker se ne morem odlocit ali je restavracija ali studenstka menza, neka cudna mesanca, ki ma mastno in ne prevec okusno hrano... well. Italijanke bodo danes spet nardile pasto in so nas povable.
Drugace pa sem zvedla da je Lotte vcasih veslala, v bistvu do letos in vceraj je sla laufat, ko sem jas spala tak da mogoce bom sla kdaj z njo ta teden. Turk Sadar ima danes rojstni dan in verjetno bomo sli ven, jutri pa nameravamo it gledat 3d Supermana. Superman film me sicer ne zanima ampak rada bi vidla kak zgleda ta 3d in stane samo 14 PLN, kar je pri nas ziher vec. No to je studentska cena, za tramvaj sem zdaj tudi kupla studentske karte, ki so 0.65 PLN za eno smer kar je nekje 40 sit (hahahahah).
Drugace pa je moja prijateljica Eva danes sprejeta na medicino in sem ful vesela:)Cestitke!
Nic, se beremo. Pozdravcke vsem

Prvi dan

Torej vceraj sem spoznala Lotte mojo cimro iz nizozemske in je taka prestrasena punca blontnih las, zgleda ful nizozemsko:)
Zjutraj je prisla Ania, moja kontaktna oseba, po mene in sva sle do ginekoloskega oddelka. Ceprav sem v bistvu izbrala ginekologijo in porodnistvo, te pac nekako vsi dajo v ginekologijo, in tam sem bla danes v operacijski z Christino iz nemcije. Operirali so tumer rekodne velikosti in je blo zanimivo gledat, gospa je morala bit ful debela, ker je bil tumor v premeru 40 cm in je imel 10 kil!!! leomiom ali leomiosarcom, niso se ziher. Glede na to da so fototgrafirali zadevo sumim da se jim to ne dogaja vsak dan.
Pol smo sle na kosilo, in si skuhale kavico v domu, nekateri so sli v kino, mi pa v mesto v en ful ogromen shopping mall in malo naokrog. Za vecerjo sem pojedla Burritos kurzce (kurće) kar je ne glede na to kak se slisi, palacinka s piscancjim mesom. :) ful dobro
Na poljskem so smesne sirvete ker so kot tisti povoskan papir s katerim smo vcasih zavijali kavo , razdeljen na male koscke tak da ce ti tece nos sploh ne mores si obrisat nosa ker nic ne vpija:)
Ela ima danes 1 mesec... jeeeeeeeej se 215 mesecov in bo stara 18 let!!

nic grem se druzit! LP!

Sem lahka kot nedeljsko jutro:)

no to je bla pa res na izi nedelja, mislim da ze cele pocitnice nisem mela tak na izi nedelje, sem spala do pozno(sploh ne upam napisat kdaj) v udobni postelji, potem sem se pocasi odpravla proti mestu, kar pes, najprej sem misla da bom sla samo malo pol pa sem sla kar tja, ceprav je razdalja nekje kot bi sla iz tezna...:) malo so me zazulili cevlji, mesto je blo proti pricakovanju ful zivo, kljub nedelji je bil rynek poln ljudi, in tudi nekatere trgovine so bile odprte, na poti sem si kupla bele cevlje za po bolnici, ker sem svoje pozabla doma, so taki pravi ceski beli natikaci, ki sem si jih pol celo obula ko so me moji zazulili in sem bla prava cehinja, v bistvu sem se zdaj, pa kaj, sej sem na poljskem. V mestu sem si se kupla parfum in malo setala po trgovinah, prav ful poceni stvari ni tukaj, mogoce se kje kaj najde,vsekakort pa sem misla da bo ceneje, vse je tu neki...
Vidla sem medicinsko fakulteto, ki je tu v blizini in je fuuuul dobra, prav vesoljsko zgleda in to na poljskem.. kar malo me je sram ce pomislim na naso revico doma, ki ma predavalnice BREZ OKEN!!! se vidi kolko pozornosti se pri nas posveca zdravstvu...
zraven nje je se drugi studentski dom za medicince, ki se imenuje Aspyrinka...he he je ful luskan, vsaj na zunaj.
v lonely planetu pise da je ESCULAP kot se imenuje nas studentski dom ful dobri plac za it ven, ali naj bi vsaj bil tu nekje v blizini, nisem se ga odkrila in me ful zanima kje je, drgac pa se par besed o tem domu.
ima 13 nadstropij in v vsakem je menda 13 sob (hmmm...) 4 lifti od tega dva parna in dva neparna(hihi) seveda brez notranjih zascitnih vrat, take ko smo jih meli vcasih. na nasem nadrtropju je telefon kr na hodniku, medtem ko jih majo drugje baje tudi v sobah, eni celo internet.
Blok je v celoti sive barve. vsaka soba je v bistvu apartma sestavljen iz sobe A in B, v vsaki sobi sta dve postelji in dve pisalni mizi, priblizno kot v ilircu, skupaj pa imamo wc in kopalnico. mislim da so dosti obnavljali v zadnjem casu ker zgleda kr kul. na koncu hodnika je kuhinjca... moram si kupit eno posodo.
Spodaj pod blokom je trgovina Piotr in Pawel ki je tudi v nedeljo odprta do devetih, zraven pa spageterija bar, kjer dobis spagete ze za 3.80 zlota, to sem jedla danes za vecerjo.
1 Zlot je priblizno 60 sit oziroma 0.25 EUR. tak da vse cene lahko ali pomnozis s 60 ali delis s 4 in dobis potem ali SIT ali EUR tak da pridno vadim svojo postevanko stevil 6 in 4.. vcasih mi ne gre:) Seveda si v trgovini nisem mogla pomagat da nebi kupla nekaj za Elo, zdaj ko se bo kmalu zacela ze kopat...
Nic grem spat upam da bo fajn v Bolnici jutri, A in MA sta ze doma
Cau Bau

Potovanje z A in MA

Poljska izmenjava torej.
Kako je prislo do te izmenjave, mislim da vecina ve, je zamenjava za mehiko. Zakaj sem jo prestavila iz julija na pozni avgust in september je logicno, 21. julija se je rodila Ela, moja necakinja.
Tako sem se postarana v teto, po superski cagi v Mariboru v petek (hvala vsem prisotnim, MARBOR! :) in intenzivnem ciscenju ljubljanskega stanovanja v soboto (pridne smo!), v ponedeljek skupaj z novopecenima babico in dedkom odpeljala proti Sentilju in naprej.
Z a in ma smo skupaj potovali teh zadnjih 6 dni in prevozili vecino spodnje polovice Poljske.
Potovanje z avtom je predvsem dosti drugacno od mojih obicajnih potovanj, prinese marsikatero prednost in tudi kaksno slabost. Predvsem moras razmisljat drugace, kot ce si samo z nahrbnikom in vezan na vlake in avtobuse. Z avtom si lahko zmisljujes kje bos ustavil, v kerem mestu bos spal, predvsem pa nisem se nikoli prisla v mesto in iskala za prespat tako, da sledim znakom "GRAND HOTEL" :)
Prvi vecer smo po prevozenju Slovaske sklenili, da prespimo se na tej strani meje in smo se ustavili v Zilnice, ker so imele na karti EUROATLAS eno zvezdico. Ker ima eno zvezdico tudi Maribor se nam je zdelo, da mora bit to vredu.(MARBOR!) V Zilnicah smo sli jest in na pivo, na sprehod in nocni ogled mesta, in res je bla vredna svoje ene zvezdice, kako pa zgleda je ovekovecil ati na kakih 150 slikah.:)
Naslednji dan po zajtrku se jutranji ogled po zajtrku, da vidimo ce je se kaj za videt in ce so odprte trgovine, potem pa dalje na pot.
Ta vzorec ogleda mest nam je prisel v rutino in tako smo izvedli vsa obiskana mesta.
En kos je treba cez Cesko in tam je res vse cesko, ceprav sem si po obeh ceski in slovaski zmislila rek: Ce je se kaj bolj ceskega od ceske je to Slovaska...:) Ne vzet grdo,nimam nioc proti nobeni od njiju, se pa pozna da je Slovaska slabse razvita, da stvari niso do te mere porihtane kot na ceskem, sej ne da so tam neki ful ampak ok.
Nas prvi cilj na Poljskem naj bi bil Krakow, pa smo se na poti peljali mimo Ośwęcim, kar je poljsko ime za Auschwitz. Smo si sli ogledat, vreme je bilo turobno vzdusje pa tudi, zares neprijetno, s tem da je auschwitz majhno taborisce s zidanimi hisicami proti Birkenau delu taborisca, ki je nastal kasneje in ima zeleznico kar direkt na sredino, zavzema 175 hektarjev, in vse kar vidis so dimniki in lesene barake. V krematoriju smo naleteli ravno na skupino ortodoksnih zidov s copki, vsi nekje mojih let, ki so se ponosno slikali skoraj v peci, ogabno, pac malo smo razmisljali, res pa je , kot je rekla mami, da se dosti tega dogajalo tudi drugje, pa niso imeli vsega tako skrbno popisano in urejeno kot nemci, zato se pac ni zvedlo... Njihovi popisi in zbiranje ter razvrscanje stvari od bogih zapornikov je neizmerno. vse ima napis stevilko in oddelek kamor spada.
Ta izletek nam je vzel dobre tri ure in po njem si zares izcrpan, smo sli jest dobro poljsko hrano v gostilno Pod lipami in sicer Żurek (kisla juha, v katero dajo al krompir al pa klobaso) Bigos(nekak kot segedin golaz, kislo zelje z mesom) in Żywiec (pivo).
Nekje do vecera smo prisli v Krakow in skoraj po cudezu nasli art hotel Niebieski (nebeski), ki je imel v logotu goloba in je na Flisacka ulica, kar je v bistvu splavarska, kuj ob reki Visli.
Smo skocli na tram do mesta, si ogledali cudoviti trg (Rynek Głowny), Marijino cerkev in vse ostalo, jaz sem sproti v avtu ze citala iz knjige kaj imamo za videt in pol smo sli te zgradbe pogledat, potem pa na vroco cokolado in sarlotko (al nekaj takega) kar je njihova sladica, izgleda pa kot topla jabolcna pita s sladoledom in smetano.. mnjam...:) Nasa sobica je bla taka lusna mandsarda, ko doma... seveda so meli brezplacni wireless po celem hotelu ampak mi nismo meli racunalnika...:ęśż
Zjutraj smo sli spet nazaj v mesto pogledat njihov Grad in palaco, uspeli smo najt tudi knjigarno, da sem si kupla Lonely Planet Poland, ker je bla ta knjiga iz knjiznjice prevec butasta in ker bom se itak cel mesec tu, ki se je ze do zdaj izkazala za ful koristno. Malo smo se sli po mestu in potem proti Wrotsławu, ki je bil naslednji na nasem planu. Skapirali smo da nam ne bo uspelo pogledat in Wrotsława in prit v Poznan do vecera, zato sem jaz prestavla svoj prihod za en dan. Po istem kopitu smo nasli hotelcek, v avtu ze prebrali kaj imamo za videt, se sprehodili po mestu, pojedli se piroske, ki so kot neki veliki tortelini, spili pivo ali dve in spat. Wrotsław je podoben Krakowu samo v pomanjsevalnici, ni nas tak navdusil kot krakov, je pa lep. Ugotovili smo, da je vecina Poljskih mest prakticno na novo zgrajenih po drugi svetovni vojni, in so vsa ta "stara mesta" dobre rekonstrukcije tega kar je bilo.
Naslednji dan je bil ze cetrtek in mi proti Poznanu. Cesta tu gor je precej slabsa in smo bli kar veseli, da se nismo tega lotili prejsnji vecer, jaz sem poiskala svoj studentski dom, kjer imam sobo 1113 v enajstem nadstropju skupaj s nizozemko lotte, ki je pa se nisem videla. Moja skupina od izmenjav je namrec ravno v cetrtek odpotovala v Krakow, in ker tega nismo vedeli oziroma smo zvedeli prepozno se jim nisem pridruzila, poleg tega sem ravno bila v Krakowu, zato smo v cetrtek prisli v poznan in se potem odlocli da gremo skupaj se do Warsave. Poznan je ful luskan in mislim da bo fajn tu, v petek zjutraj pa smo krenli proti warsavi. Kar dolgo smo vozili , ker je za razliko od prejsnejga dne skoz nekaj dezevalo in tudi cesta je bla polna tovornjakov in obupna. Prebrali smo vse o Warsavi in del poljske zgodovine da postavimo vse na mesto. Po sprehodu skozi stare mesto, ki je spet obnovljeno po vojni, in pivu, smo si ogledali se gromozansko stavbo, ki jim jo je podarila "mama Rusija" in jo po besedah lonely planeta poljaki sploh ne marajo in ji pravijo slon v cipkah ali stalinov k**** :) Zares je ogromna in impozantna stavba, notri sta dva muzeja in kino, ogromno poslovnih prostorov in uradno ime je Pałac Kultury i Nauky ali palaca kulture in znanosti. Poleg ogleda s terase smo lahko bli danes prica tudi zares kulski razstavi o odkrivanju casa:)
Po ogledu mesta na drugi strani Visle, ki se imenuje Praga smo sli se na sprehod v park in potem sta me a in ma peljala na z. postajo. Tu so se nase poti locile (joj kak poeticno), po 6 dneh in priblizno 1000 fotografijah(vecina v pravi svetlobi). Sta me v tem casu ze dvakrat klicala, nazadje iz Katowice med pisanjem tega dolgega posta. Jaz sem sla z vlakom Berlin-Warszawa express, seveda v drugi smeri, do Poznana nazaj v mojo sobico. Se vedno nimam druzbe, mam pa koncno internet, da sem vam lahko opisala nekaj od stvari iz zadnjih dni.
Naucili smo se nekaj poljskih besed, v bistvu pa se lahko s tistimi, ki ne znajo anglesko poskusas zmenit kar v slovenscini, par besed ti ze rata, najbolje da so cimbolj arhaicne, te nekako bolj razumejo:) se najbolj sta smesna napisa wyazd in wjazd od katerih je prvi izhod drugi pa vhod. s tem da se prebere y kot i in j kot u.
okej ne da se mi vec sem ze utrujena, rada bi se eno pivo spila pa ne smem v tem kompjuter sobi :)
LP in obljubim da bojo naslednji posti krajsi...:)